[media-credit name=”美聯社” align=”aligncenter” width=”650″]Jon Lester[/media-credit]

颱風天要做什麼，當然是乖乖在家裡不要亂跑，順便到 Capture@ 欣賞最新的賽事新聞和圖片。今天 MLB 一早賽事，由小熊對上巨人，兩邊分別派出萊斯特(Jon Lester，如圖)和 Ryan Vogelsong 先發，一開始兩對在 1、2 兩個半局各攻下一分，兩邊一路僵持來到關鍵的 5 局。

5 局下半，小熊 2 壘手 Addison Russell 從巨人先發投手 Ryan Vogelsong 手上打出安打後，便開始一系列猛攻，該半局小熊用 5 支安打加一次保送打下 5 分，奠定勝利的基礎，巨人雖然在 7、8 兩局各打下一分，但最後無力挽回，最後小熊就以 7：3 輕取巨人，贏得近來的 2 連勝，小熊先發投手萊斯特也拿下本季第七勝，巨人隊先發投手 Ryan Vogelsong 則是吞下第 8 敗。

[media-credit name=”美聯社” align=”aligncenter” width=”650″]Dexter Fowler[/media-credit]

這場另外一個值得注意的是小熊開路先鋒，中外野手 Dexter Fowler (如圖)火力的的回溫，8 月份前 5 場比賽共 22 個打席吞下 7 張老 K 僅有一支安打，打擊率僅 0.045 的他，今天終於大爆發，敲出了 3 支安打，外帶一發全壘打(本季第 11 轟)打回一分，算是為近來的打擊乾旱期，畫下一個句點。