[media-credit name=”法新社” align=”aligncenter” width=”650″]000_DV388826[/media-credit]

對於新聞從業人員來說，一天除了睡覺或是和別人講話，其它時間基本就是在看新聞，而今晚最令人感嘆的，莫過於今晚莊智淵（如圖，莊智淵於 2008 北京奧運上振臂疾呼貌，法新社資料照）和合庫之間發生種種的新聞。這邊要講的不是莊智淵或合庫金控董事長廖燦昌的八卦，而是今晚的新聞，完美的示範了什麼叫即時新聞充斥的新世代，新聞稿、訪談性情緒性字眼不夠謹慎使用的可怕。

一切的起因在晚上看新聞，忽然瞥到中央社一篇文章’莊智淵請辭 合庫：怎麼可以代表天津隊‘，內文提及莊智淵要到中國參加比賽，國訓中心發文桌球協會，要求桌協查選手是否違反所屬球隊規，結果桌協問了合庫，合庫不同意，兩邊意見不同，最後莊智淵決定要離開合作金庫種種，內文也提及合庫金控董事長廖燦昌的不滿。 Google 了下相關內容，不同家出品的新聞，也大多是以合庫指責莊智淵為題，一直到晚些後來有些媒體補上了莊智淵母親的回覆（相關新聞搜尋結果）。不過看了好多新聞，發現每一間媒體眾說紛紜，很多文章參雜著合庫和莊智淵家人和各種不同的意見，基本上是令人看得一頭霧水。

於是冷靜下來思考一下，從新開始找大家爭執的點。首先是大多數媒體都有提到：「合庫金董事長廖燦昌表示，莊智淵可以代表合庫隊、可以代表中華民國隊，但怎麼可以代表天津隊。」這種帶有國仇的情緒性字眼，引起了我的好奇心，跑去 Google 了一下所謂天津隊，原來是天津博士能俱樂部；所謂的中國超級聯賽，原來全名是中國乒乓球俱樂部超級聯賽。

幾個字之差會不會差很多，答案是肯定的。

第二件事情同樣是大多數媒體都有提到：「廖燦昌說，莊智淵是合庫銀正式行員，編制屬高雄南區區域中心，若代表天津隊比賽，已違反過去的培訓合約。」這話聽起來合請合裡，不過如果如果綜觀過往發生所事，有令人覺得撲朔迷離了，以下是網路上能找得到這幾年發生的新聞。

新浪新聞 2013 年六月引述天津網的報導
“台湾之光”庄智渊签约天津 坦言天津话太逗了
http://tj.sina.com.cn/spo…/nanping/2013-06-26/134235214.html

當時莊智淵剛和陳建安拿下世界兵乓球男子雙打拿下冠軍，一個月後則加入天津乒乓球俱樂部。

搜狐新聞 引述天津網 2014 年 5 月報導
乒超将开战庄智渊留守天津 鲁能引波尔直指冠军
http://sports.sohu.com/20140506/n399203305.shtml

隔年莊智淵還是在天津乒乓球俱樂部打球。

天津網 2015 年 5 月 21 日報導
宝岛老将庄智渊现身津门训练 乒超面临新挑战
http://www.tianjinwe.com/…/tjty/201505/t20150521_834510.html

今年 5 月，莊智淵還是在天津乒乓球俱樂部打球。這些年，莊智淵都保持著合庫的身分，如果抓著自家球員怎能去幫別隊打球，那似乎早就該處理了，等到現在的裡由是?

看到這篇，這整件事情究竟是溝通不良造成的誤會；還是有人刻意製作出來的局面，目前沒有人知道，而事實如何，也只有當事人最清楚，身為局外人的我們，只能透過別人口述、轉述、新聞、訪問等等去瞭解更多，但做為新時代的媒體，應該比一般社會大眾有更多的責任，把事情弄清楚，整理個頭緒，而不是為了搶即時拼點閱率，新聞稿處理一下，訪問幾句，也不太在意用字遣詞是否會造成影響，就發出文章。雖然即時新聞只要文章打好圖片選好按下發布就能送出，但沒有查證清楚的內容，透過平台的擴散，可能會把原本溝通後就能解決的事情，變成無法挽回的局面。

事件發生的當口總是最亂的，而被採訪的對象總是有自己的立場與說法，此時媒體的責任應該是找出客觀的證據，去核實被訪者所說是否為真，新聞稿內容的確實度，還有去質疑事情的背後大家刻意不說的事情。不然新聞報導目的未到，也沒有為民喉舌，僅是讓新聞網站變成了唇槍舌戰的場所罷了。

2015.8.11 更新

果然事情過了一天有所變化，大多媒體把簡稱換成聯賽和球隊的全稱，並補充上發生緣由，也提出解決方案，暫且等莊智淵從中國回國後，才會有進一步的討論。

聯合報：合庫同意放行 莊智淵確定可參加乒超

中國時報：桌協與體育署協調 合庫允諾莊智淵赴陸參賽

中央通訊社：莊智淵赴陸參賽風波 合庫同意放行

蘋果日報：放行莊智淵打乒超 合庫：願配合政策

自由時報：合庫大轉彎放行 莊智淵為奧運放手一搏

ETToday：合庫改變立場 同意莊智淵參戰中國乒超

Nownews：放行！合庫改口 同意莊智淵赴中以賽代訓：：

 

補充資料區（不定時更新）：

中國乒乓球俱樂部超級聯賽：http://cttsl.sports.cn/

莊智淵沒投中　罵前可以先想想：http://goo.gl/zseFXY